Psalms 18:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rembiguái David ojapo vaekue, upe ára Ñandejára onohẽ haguépe chupe umi hese ija'e'ỹva pógui ha ndohejái ramo guare chupe ho'a Saúl pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Roaɨu, cheYa Tumpa! Chepɨ̈rata nderé vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David opurahéi Ñanderuetépe oguenohẽ rõguare ichupe hese ija’e’ỹva, Saul pógui, he’ívo: Che rohayhu, Nde, che Ruete, chemombarete haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor xemombaraetea, xee roayvu.