Psalms 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojupi ha oho tekove ipepóva ári. Yvytu pepo ári oveve oho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñemikarä oñono pɨtumimbi, oñemoi pɨpe asoya pe rami, amapɨtu reta jüu ama okɨta vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omoĩ pytũ imo’ãha ramo, ijerekue rehe oĩ pytũ yguiguáva ha arai ára peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pytũ gui ojapo onheovã aguã. Ha'e va'e ojee omoĩ ouvy. Yy ha'e arai pytũ va'e hoo rami oĩ.