Psalms 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pytũme oñeñuãmba, arai ypytũ ýgui henyhẽva guýpe oñemo'ã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae jembipeasɨ overa iamapɨtu re; amandau jare tätapɨi jendɨ vae oë iamapɨtu güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñeñu’ãmba ypytũme, ha oiko arai ha tatatĩna apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexakã henonde oo va'e gui ma arai ivaipa, amandau ha'e tapyĩ hexakã va'e ho'a.