Psalms 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Chugui opo ára vera, amandáu ha tatapỹi araígui ho'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ombou iñee ara kotɨ güi, Tuichagüe yae ete vae omoë iñee; amandau jare tätapɨi jendɨ vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvate Ñanderuete omosunu, ha pe Ijyvatetéva ñe’ẽ ningo: Sunu, amandáu ha aratiri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Senhor yapu yva re. Yvate ete va'e ijayvu atã ramo ho'a amandau ha'e tapyĩ hexakã va'e.