Psalms 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára hatã osapukái, yvytu hatã oipeju, y kuéra oguevi ha opyta hendague, yvy rugua opyta ojekuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombou ipo ɨvate güi jare chepɨɨ, cherenoe ɨ tɨpɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oipyso ipo yvágagui cheguenohẽ hag̃ua yguasúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvate gui Senhor okuave'ẽ vy xerupity, xerenoẽ yy tuvixa va'e gui.