Psalms 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã upéicha omyengovia chéve, che reko potĩ haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa che aiko yandeYa jemimbota rupi, ¡mbaetɨ ayembosɨrɨ mbaeyoa rupi cheTumpa güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha aguata haguére Ñanderuete rape rehe, ha ndapoíri che Ruetégui, aiko vai hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee ma Senhor guigua tape rupi anho aiko va'e, Xeruete gui ndajepe'ai guive ha'eve'ỹa rami aiko aguã.