Psalms 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rapégui che ndapiáiva, ha araka'eve namboykéiva Tupãme che rembiapo vai haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Anoi chepɨa pe opaete iporookuai reta, ¡mbaetɨ apia cheYa iporookuai güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite hembiapoukapy oĩmba che renondépe ha namboykéi iñe’ẽ che rekovégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xejee amoĩ ijayvuague ha'e javi, xejegui ndaipe'ai ayvu omoĩ va'ekue.