Psalms 18:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa árape che mandu'a iñe'ẽre, araka'eve ndahejáiva hembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Isɨmbi rupi aiko jae jóvai, añeñovatu opaete mbae ikavimbae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha aiko hapykuéri teko potĩme ha añeñangareko anítei ha’a teko vaípe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde aiko anhetẽ rupi, ajejoko guive teko vai rupi aiko e'ỹ aguã.