Psalms 18:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñomi'ỹvagui mba'eve, nde mba'eve nereñomíri, hova mokõivagui reñembotavy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa nde reroasayepeta tëta oiporara vae, ërei remomichita oyembotuicha vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reipytyvõreína pe tetãygua oñemomirĩvape, ha remomirĩ umi oñembotuichávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta reraa jepe 'rã onhemo'yvyĩ'i va'e, ha'e rã oma'ẽ vaikue reia rupi onhemboyvate va'e ma remomba 'rã.