Psalms 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde hína upe che resapéva. Tupã, nde upe iñypytũha chéve remyesakãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeporomborɨ rupi amoamɨrita tovaicho, nde ndive aasata tëta guasu ikësea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nendive amosarambipáta cherehe ija’e’ỹvape, ha che Ruete ndive ajapyharáta táva tápia ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndereve vy amomba 'rã xondaro kuery, Xeruete reve vy apo 'rã tetã kora áry rupi.