Psalms 18:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde reñangareko che rehe, ne rendápe aguahẽ akañy haguã, nde reime che jerekuévo, nde hína pe che renohẽva jejopy vaígui. Ne rendápe aguahẽ ramo, nde che pytyvõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Romboeteta cheYa, jupi ko reyemboeteuka vaerä, nde chereroasayepeta cherovaicho reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ahenóita Ñanderuetépe, amomba’eguasu hag̃ua hekoitépe; Ha’e cheguenohẽta umi cherehe ija’e’ỹva pógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ogueroporaeipy va'e pe xee ajapukai vy aa jepe kuery 'rã xerovaigua kuery po gui.