Psalms 18:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pytyvõ ramo añemoĩ kuaa che rayhu'ỹvare, ha itáva tápia kuéra ári ajapyhara kuaa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa jembiapo ikavigüe yae ko, yandeYa iñee ikɨambae ko. ¡Yeopiaka ko opaete güɨrovia jese vae pe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete rape katu iporãite, Ñanderuete ñe’ẽ ipotĩmbyre opaite hese ojeroviávape g̃uarã, Ha’e ningo che mo’ãha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete guigua tape ma iky'a e'ỹ va'e, Senhor ayvu ma oa'anga pyre. Hexe onhemi va'e ha'e javi pe ma mba'emo vai jokoa oĩ.