Psalms 18:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã rape ndaipóri ojoavyha. Jarovia kuaa upe Ñandejára he'íva ojapotaha. Tupã oñangareko umi hendápe oguahẽvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa, ¿oime ye pa ïru Tumpa cheYa Tumpa güi? ¿Oime pa ïru Tumpa ipuere yandereepɨ vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha máva piko yvága Jára, ndaha’éi ramo Ñanderuete. Ha mba’eichagua itaguasúpa oĩ, ndaha’éi ramo Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu Nhanderuete oiko Senhor e'ỹ vy? Mava'e tu nhande'itaova oiko Nhanderuete e'ỹ vy?