Psalms 18:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã upe che mombaretéva, upe che mboheko potĩva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheäkua cheapo guasukaka rami, chemopɨ̈rata jekuaeño ɨvatea rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ome’ẽ chéve che pykuéra ku guasukuña pýicha, ha Ha’e chejoko porã aĩrõ cérro ru’ãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xepy ojapo 'rã guaxu rami inhakuã aguã. Yvatea rupi aẽ teĩ xemoĩ atã.