Psalms 18:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upe che mbo'éva ñorãirõrã, che pyapy omombaretéva hu'y vrónseva aipepy haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Remee cheve yeopiaka ndeporogüɨroasayepe pegua, ndeakatu pe cheoko, ndepɨakavi rupi chembotuicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rembohasa chéve ne mo’ãha cheñu’ã hag̃ua, nde akatúa oñangareko porã cherehe, ha nde poriahuvereko chemopu’ã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo vai jokoarã reme'ẽ xereraa jepea, reiporu kuaa regua xemoĩ atã, xemboaxya rupi xemboyvate.