Psalms 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añembo'e Ñandejárape, chupe jaropurahéi vaerã. Ha'e, che pe'a umi che rayhu'ỹvagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mano chemama rami jɨmasa pe; ¡oporomokañɨtei vae imbaepuere chemongɨɨye yae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñemano sãnguéra oñembojerepa cherehe, umi mba’evai ysyryguasúicha chemongyhyje hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhuã manoa regua xejura va'ekue, yai rami heko vai va'e xere opu'ã vy xemongyje.