Psalms 18:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha che renonderã okañy umi che rayhu'ỹva. Péicha ahundipaite umi che rayhu'ỹvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Osapúkai reta tëi, ërei mbaetɨ kia oepɨ; yandeYa ave oenɨi reta tëi, ërei mbaetɨ oendu chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Osapukái asy hikuái, ndaipóri katu oipytyvõva ichupekuéra, osapukái Ñanderuetépe, Ha’e katu nopenái hesekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guepyarã pe ha'e kuery ojapukai teĩ ndoepyai. Senhor pe voi ha'e kuery ojapukai teĩ nombovai.