Psalms 18:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okyhyjepa che hegui hikuái, oryrýi osẽvo kañyhágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toyemboete yandeYa! ¡Toyemboeteuka ita guasu cheñepɨ̈roa! ¡Toyembotuicha cheTumpa chereroasayepe vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toikove Ñanderuete, toñemomba’eguasu che Járape ha toñemboete che salvadórpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma oikove va'e, togueroayvu porãa xe'itaova! Tomboetea Nhanderuete xereraa jepea!