Psalms 18:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toikove Ñandejára, che pytyvõhára. Toñemomba'e Tupã che pe'áva ivaívagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa oyepɨ aiporaragüe re vae, jare omoamɨri tëta reta cheve,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omyengovia cherayhu’ỹva rembiapo vai ha Ha’e omoĩma tetãnguéra che poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete xerepy vy jojukapa, heta va'e kuery re xembopo'aka.