Psalms 18:48 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã upe omyengoviáva umi che rehe oñemoĩvape, ha upe omoĩva tetã nguéra che po guýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

chereroasayepe cherovaicho reta güi vae, jae jekuae chemopüa ou cheve vae reta re, chereepɨ kuimbae ipɨarai vae reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e chepe’a umi cherehe ija’e’ỹva pógui, Ha’e cherupi umi cherehe oñemoĩva ári ha cheguenohẽ chejukaséva pógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete ae xereraa jepe xerovaigua kuery gui. Ndee ma xemboyvate xerovaigua kuery áryve, ha'e xerepy avakue jojuka va'ety po gui.