Psalms 18:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Vaípe ajecha ha Ñandejárape asapukái. Chupe ajerure che pytyvõ haguã. Tupao guive che rendu, ijapysápe oguahẽ che remiandu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave ɨvɨ okana: Ɨvɨtɨ guasu reta iguapɨka okana, yandeYa iyarasɨ omokana.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo oñemomýi ha oryrýi pe yvy; umi cérro rapo peve oñemomýi ha oryrýi Ha’e ipochy ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo yvy omyĩ ha'e oryryi. Yvyty yta ikuai va'e voi ovavapa, oryryipa, Senhor ogueropoxy ramo.