Psalms 18:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy oñepyrũ oryrýi, yvyty hapo peve okuchu, Ñandejára ipochýgui péicha ojehu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tätati oë iñäpɨgua rupi, tata oporomokañɨtei vae oë iyuru güi, tätapɨi jendɨ vae oë chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tatatĩ ojupi itĩgui ha tata oporombokusuguepáva osẽ ijurúgui, tatapỹi omyendýva oñemyasãi upérupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhapyĩgua gui opu'ã hataxĩ, ijuru gui ma tata nhomombaarã oẽ, tapyĩ hexakã va'e avi.