Psalms 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itĩgui osẽ tatatĩ, ijurúgui tata rendy, tatapỹi opa rupi isarambi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara reta omoɨ̈vɨi iyeupe jare ogüeyɨ. Oyembopɨtumimbi jae ipɨ igüɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oipepy umi yvága ha oguejy, arai iñypytũva oĩ ipyguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva omo'yvyĩ'i vy oguejy, ipy guýry pytũ vaikue oĩ reve.