Psalms 19:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã ñe'ẽ naimeguãi ha ndahekoviái. Tupã rembiapoukapy ijeroviaha, opavave oĩ hekoitépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Ipotaa yae ko oro güi, oasa yé ipotaa oro ikɨambae güi! ¡Jëeasɨ yae ei güi, ñana rupigua ei güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojepotave umía órogui ha iporãve heta óro oñemopotĩ porãvagui, ha he’ẽve eiraitégui, otykýva haitýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ma ouro gui jaipotave va'erã, ouro oiky'a'o pyre gui iporãve ramo. He'ẽve 'rã ei hetãgue gui onhami va'ekue gui.