Psalms 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãiteve óro ojajaipávagui, he'ẽve eiretégui osyrýva káva raitýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi che nderembiokuai ayemboarakuaauka pɨpe; ayapo yave, chemboyekou yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ne rembiguái ojehekombo’e avei ipype, ha ojapo porãmba guive umía, katuete ohupitýta hembiapo repykue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rupi nerembiguai kuery remongeta 'rã guive. Ha'e va'e jajapo vy jajou reta 'rã iporã va'e.