Psalms 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha pe marandu oguahẽ yvy opaha peve. Upépe kuarahy oñembohóga,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuaraɨ, omenda ramo vae jo güi oë rami, oñoñókuai vae oyerovia reve osɨi vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuarahy ku menarãicha osẽ ikotýgui, ovy’aite ku oñanívaicha haperã rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma omenda ramo va'e rami 'rã oẽ ouvy ngoo gui, ovy'a 'rã ovy imbaraetepa va'e onha ovya rami.