Psalms 19:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã rembiapoukapy ndaijojahái, ñane mbopy'a rory. Tupã rembiapoukapy ijeroviaha, omoarandu oikuaa'ỹvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sɨmbi ko yandeYa iporookuai reta, oporomboyerovia vae, ikɨambae ko yandeYa iporookuai, oechauka opaete mbaembae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete rembiapoukapy iporã ha ombohory yvyarigua py’apy, Ñanderuete rembiapoukapy hesakã ha ohesape porã yvyarigua resakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor nhombo'ea ma ha'evea ramigua vy ombovy'a 'rã nhanekuraxõ. Senhor ojapo uka va'e ma iky'a e'ỹ va'e vy omoexakã 'rã nhanderexa.