Psalms 19:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã rembiapoukapy oĩ hekoitépe, ñane mbovy'a. Tupã rembiapoukapy hesakã, ñande resape'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa güi yaipoɨu vae ko ikɨambae jare jekuae avei vae; yandeYa iporookuai añete ko jare jupi ko opaete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kyhyje Ñanderuetégui ipotĩ, ha péva oikóta opaite ára peve g̃uarã, Ñanderuete ombojovake hekoitépe, hendive ndaipóri jejavy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor renonde jajererokyjea ma iky'a e'ỹ va'e, raka'e rã peve guarã guive. Senhor joe oikuaa potaa ma anhetẽ rupigua, ha'evea rami meme.