Psalms 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare, peikuaa porãke mburuvicha guasu kuéra! Pehendu porãke tetã sãmbyhyhára kuéra!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave, mburuvicha guasu reta; pearakuaa katu peyeupe; oporojäa ɨvɨ pe vae reta, peendu yemboarakuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Penearandúkena ko’ág̃a peẽ tetã ruvichakuéra, ha peẽ tetã mbojovakehára pejehekombo’eukákena.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi huvixa kuery, penheangu ke aỹ, yvy regua huvixa kuery, pendu ke penemongeta rã.