Psalms 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ta ne pytyvõ ha toñangareko nde rehe, hekohágui oĩva Siónpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Timaendúa opaete mbota remee vae re, jare tipɨakatu tomae mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ remee vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Taimandu’a opaite ne kuave’ẽmbynguéra rehe, ha toguerohory ne kuave’ẽmby ojehapypáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ima'endu'a ixupe guarã reme'ẽ va'e ha'e javi re, tojou porã mba'emo ixupe reapy rã.