Psalms 20:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikuaa Tupã oipytyvõha hembiporavo pyrépe. Yvága marangatu guive chupe oipytyvõta opa mba'ére ipu'aka haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amogüe reta oyerovia ikäretou reta ñeraro pegua re, ïru reta oyerovia ikavayu reta ñeraro pegua re; ërei ore mbaetɨ oreakañɨ oreYa Tumpa güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ umi ojeroviáva icarrokuéra rehe ha ambuekuéra ikavajukuéra rehe, ore katu rojerovia ore Jára réra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amongue ma ojerovia 'rã mba'eyru re, amboae kuery ma kavaju re 'rã ojerovia. Ha'e rã nhande kuery ma Senhor Nhanderuete rery anho jarovy'a.