Psalms 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore ropyrũ hatãve rei, ha'e kuéra katu oñepysãnga ha ho'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ¡eepɨ mburuvicha guasu! ¡Eendu oreve, roenɨi yave!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Jára chepytyvõmína ambopoguy hag̃ua cherayhu’ỹvape ha ejapysakamína ore ñe’ẽ rehe, ore roñembo’e jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, embopo'aka ke oreruvixave. Rojapukai ramo orembovai.