Psalms 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, David rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, mburuvicha guasu oyerovia ndembaepuere re, ¡oyerovia, echa remborɨ oporomoamɨri!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, pe tetã ruvicha ipy’arory nde remombarete haguére ichupe, ha’e ovy’aite Nde reipytyvõ porã haguére ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, nembaraetea re oreruvixave ovy'a, reraa jepeague re oporaei.