Psalms 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ágã reju vove rembojovake haguã tatakuápe remoigéne chupe kuéra, Ñande pochy ohundíne chupe kuéra, tatápe ombokusuguéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨ reta remokañɨteita ɨvɨ güi, jare iñemuña reta kuimbae reta ipɨte güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reipe’áta ita’yrakuéra ko yvy ape árigui ha iñemoñare ndoikovemo’ãi tetãyguakuéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy gui remomba 'rã hamymino kuery, avakue ra'y kuery ikuaia gui.