Psalms 21:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ita'ýra ha iñemoñare kuéra rehapo'óne, ko yvy ape árigui ha maymáva apytégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa oipota tëi oyapo reta ikavimbae vae ndeve, oyomboemboe reta, ërei ngaraa ipuere reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñeha’ãmba ramojepe ojapo vai hag̃ua nderehe ha ombosako’i ramojepe hikuái ñemiháme iñuhã nosẽ porãmo’ãi opaite mba’e ojaposéva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nderovai ha'e kuery mba'emo vai ojapoxe teĩ nopu'ã kuaai 'rã, ndojapo kuaai 'rã ha'e nunga.