Psalms 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojaposérõ jepe nde rehe ivaíva, ha oñemoĩmba ramo nde rehe, osẽ vaíne chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde rembotekuarai retata, nderuvɨ rejäata ikotɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde voi remuñáta ichupekuéra, ha okañýta ndehegui, nde katu reipysóta nde guyrapa repoi hag̃ua nde hu’y hovakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rejapo 'rã oguevipa aguã rami, ha'e kuery rova re rea'anga 'rã nderapa.