Psalms 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Remboguevíne chupe kuéra, ha nde hu'y hovaitére remoma'ẽne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Emboyekuaa ndembaepuere cheYa Tumpa! ¡Rotairarita jare romboeteta reporomoamɨri vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãmína, Nde, che Ruete, nde pu’aka reheve, rogueropurahéita ha romomba’eguasúta ne rembiapoguasuete rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, tandeyvate ndepo'akaa py. Ha'e rã ore ma roporaei 'rã ndepo'akaa roguerovy'aa rupi.