Psalms 21:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, ore ruvicha ovy'a remombarete haguére chupe. Ovy'a, nde rupi ipu'aka haguére umi hese oñemoĩvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remee chupe ipɨa pe oipota vae, neäteɨä remee chupe oiporu ndeve vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reme’ẽma ichupe umi mba’e ipy’apy oipotáva, ha nerembotovéi ichugui umi mba’e ojeruremava’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta rejapo ma opy'a py ojapoxe va'ekue, nerendu e'ỹi ojapukaia.