Psalms 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oikove puku haguã ojerure ndéve, ha reme'ẽ chupe jeikove ndepukupa jepéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyemboetea tuicha, ndeporomborɨ rupi, remee chupe oyemboeteuka yae vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opárupi oñemoherakuã porã ne ñepytyvõ tuicha; tesakã porã ha teraguasuete remoĩ hi’ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reraa jepeague ma pavẽ rei oguerovy'a okuapy. Hexe remoĩ hexakãrã ha'e yvateve aguã.