Psalms 21:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde po ohupytýta opa umi nde rehe oñemoĩvape, ha nde pu'akáta umi nde rayhu'ỹvare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Horno jaku yae vae rami reñonota ndearasɨ iara pe. Ndearasɨ pe remboaita, tata pe remokañɨteita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Remoĩta ichupekuéra ku tatakua rendy peguáicha, og̃uahẽ vove nde pochyha ára. Ñanderuete pochy ohundiva’erã ichupekuéra ha hata ombokusuguéta ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe rejekuaa uka vy rejapo 'rã tata rupa haku raxa va'e rami. Senhor opoxya rupi omomba 'rã, tata oapypaa rami.