Psalms 22:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, nde, che sy ryégui che renohẽ vaekue, ha che sy rapy pa'ũme che mboguapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chesɨ jɨe peve cheangareko, chesɨ jɨe peve nde ko jae cheTumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aiko guive ko yvy apére aikotevẽ nderehe, che sy rye guive Nde voi ningo che Jarateetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xetui'i guive ndevy aiko. Xeryru'i py aĩa pyve ndee Xeruete reiko.