Psalms 22:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mondaha atýra jaguáicha che mongora. Che po ha che pýpe che kutu hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Chepuere aipapa opaete chekägüe chepiru ramo! Jökorai ramboeve jae reta omae ñogüɨnoi cheré;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aipapakuaa che kanguekuéra ha upejave oma’ẽ hikuái ha ojesareko cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aexapa xekãgue ha'e javi'i. Ha'e kuery xere oma'ẽ okuapy xere ovy'a reia py.