Psalms 22:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che kãngue ojekuaapa. Che rayhu'ỹva katu omaña che rehe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

omboyao reta oyoupe cheremimonde; jare cheremimonde re oyombosuerte reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñomboja’opa hikuái che aokuéra rehe, ha che ao rehe oity hikuái po’a oiporavo hag̃ua mávapa ijararã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeao jomeme omboja'opa ma. Xekamixa puku re oexa okuapy xortea.