Psalms 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
che aóre oñomboja'o che ahojáre oity po'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu, nde cheYa chemomɨ̈rata vae, ¡agüɨye esɨrɨ! ¡Jarembaeño eyu chemborɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Nde, che Ruete, ani reñemomombyryvétei chehegui, Nde chemombaretekuaánte, pya’éna chepytyvõ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee Senhor, ejepe'a eme xea gui. Xemombaraetea, ejapura ke xerepy aguã.