Psalms 22:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, ani reñemomombyry che hegui, nde niko upe che mombaretéva. Eju che pytyvõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chereepɨ kɨsepuku güi, chereepɨ kuae yaɨmba reta imbaepuere güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eguenohẽmína che ánga ikyse pukúgui, ha chepe’ami ko’ã jagua ñarõgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eraa jepe xerekove ha'e kuery kyxe gui, jagua kuery oipe'a ta va'e gui.