Psalms 22:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa tetã nguéra, ha mayma ko yvy apére oikóva, imandu'áne Ñandejára rehe, oúne henondépe oñesũ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa mburuvicha guasu ko, jae oporookuaita opaete tëtaguasu reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete voi ningo ko yvy ruvicha guasu ha Ha’e oisãmbyhy tetãnguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor pegua ae ipo'aka aguã. Ha'e ae 'rã opena yvy regua kuery re.