Psalms 22:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã! Ára ha pyhare niko rohenói ha nerepenái che rehe. Pytu'u ndajuhúi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei nde ko iyoambae, nde ko Israel iñemuña reta ndemboete vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reko porãite ningo, ne rendápe Israelguakuéra omog̃uahẽ ipuraheikuéra nembotuicha hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ndee ma iky'a e'ỹ va'e reiko. Nerenda repenaaty py reguapy reiny Israel kuery oporaei okuapy va'e mbyte.