Psalms 22:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ita'ýra kuéra omomba'e guasúne Ñandejárape, hese imandu'áne oikove aja pukukue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omoërakuata tëta oimeta vae reta pe, Tumpa jupi vae re jare jembiapo re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra ouva’erã ha omombe’u jevýta ijustícia iñemoñarenguérape ha oikuaáta hikuái Ha’e voi ojapopa hague.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ou vy omombe'u 'rã ixuguigua teko porã. Raka'eve rã ikuai va'erã pe omombe'ua 'rã ha'e ojapo va'ekue.