Psalms 22:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko upe ne marangatu etéva, mburuvicha guasu Israel omomba'e guasúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreñemuñagüe reta oyeko nderé, oyeko reta nderé jare nde reyora.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jeroviapópe ore rukuéra nera’ãrõ, ha Nde reguenohẽva’ekue ichupekuéra ijejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreramoĩ kuery ma ndere ojerovia raka'e. Ojerovia ramo reraa jepe.