Psalms 22:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ysónte niko che, ndaha'éi mba'eve. Ojepukapa che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete chereecha vae cheyóyai yóyai, iyuru ambuae jare oñeäkambovava omae cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽva cherecháva oñembohory cherehe, oñembojuru puku hikuái ha oñemoakãmbovavávo he’i hikuái:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerexaa kuery ha'e javi xejojai rei. Hembe'a rei reve oakã ombovava vy aipoe'i: